still small voice 心靈深處的呼聲,良心的私語。
心靈深處的呼聲,良心的私語。 “still“ 中文翻譯: n. 斯蒂爾〔姓氏〕。 “small“ 中文翻譯: adj. 1.小 (opp. large) 少 (opp ...“voice“ 中文翻譯: n. 1.語聲;嗓音;鳴聲;〔比喻〕呼聲。 2.發聲力, ...“the still small voice“ 中文翻譯: 良心的呼聲“distant voice,still lives“ 中文翻譯: 遙遠的聲音,記憶猶新“small-duty pipe-still“ 中文翻譯: 小負荷管式“i still can hear your voice“ 中文翻譯: 我仍能聽到你的聲音; 我仍然能聽到你的聲音“be still“ 中文翻譯: 靜下心來“be still on“ 中文翻譯: 仍在……著“still“ 中文翻譯: adj. 1.靜止的,平靜的,靜寂的。 2.溫柔的,低聲的。 3.沉默寡言的。 4.(酒等)不起泡的。 5.沒有活力的,死氣沉沉的。 S- waters run deep. 流靜水深;外表沉靜者心里的東西[學識、計謀等]多。 He is still of his tongue. 他沉默寡言。 All sounds are still. 萬籟俱靜。 as still as death 極安靜的;死一般的寂靜。 in still meditation 在沉思中。 adv. 1.還,仍,尚,現在還,至今還;但是還。 2.〔與比較級連用〕更其,還要,益發。 3.〔詩〕常,不斷地。 I am tired (but) still I will work. 累是累了,但是還要工作。 Will you still be here when I return 我回來的時候你還在這兒嗎? Take the medicine when it is still hot. 趁熱把藥喝下去。 He is tall enough, but his brother is still taller. 他的個子夠高了,可是他兄弟還要高。 still and all (即使如此)仍然 ( Even though you dislike us, still and all you should be polite. 就算你不喜歡我們,你仍然應該對我們客氣)。 still less 〔否定〕何況,更不 ( If you don't know, still less do I. 你不知道,我更不知道了。 He is not a scholar, still less a poet. 他不是一個學者,更不是一個詩人)。 still more 〔肯定〕何況,更不用說 ( It is difficult to understand his books, still more his lectures. 他寫的書很難懂,他的演講更不用說了)。 n. 1.〔詩〕靜止,無聲,寂靜。 2.呆照,普通照片(登在報上或電視節目上的) (opp. movies)。 3.電視室布景;靜物攝影照片;〔口語〕靜物畫。 4.〔美國〕(用電話或口傳報的)火災警報〔又叫 still alarm〕。 in the still of night 在深更半夜。 vt.,vi. (使)靜止;(使)鎮靜,遏制(情欲等);止住;(使)安靜下來。 still one's appetite 滿足食欲。 This will still the pain of the wound. 這個藥可以止傷口疼。 The wind stills down. 風住了。 但是,然而。 He is dull, still he tries hard. 雖然笨,可是他很刻苦。 n. -ness n. 1.蒸餾器[室],蒸餾鍋。 2.釀酒場。 vt. 〔古語〕燒(酒);蒸餾。 n. 斯蒂爾〔姓氏〕。 “still then“ 中文翻譯: 就在那時“will be there still“ 中文翻譯: 依然如故“and voice“ 中文翻譯: 公開或正式表達出的意見“in voice“ 中文翻譯: 以悲哀的聲調“the voice“ 中文翻譯: 呼聲; 平原綾香; 聲音“the voice that is“ 中文翻譯: 就是這個聲音“voice“ 中文翻譯: n. 1.語聲;嗓音;鳴聲;〔比喻〕呼聲。 2.發聲力,語言(力);想說話的欲望。 3.(學說、主義等的)代言人,表述者,喉舌。 4.(尤指投票時的)愿望,意見,選擇;發言權,投票權,參與權。 5.【語法】語態。 6.【語音】有聲音;聲帶振動;濁音(特性)。 7.【音樂】聲部;歌唱才能,歌喉,嗓子;歌聲;歌手。 8.【電學】口聲。 a chest voice 胸音。 A head voice 頭音。 A deep voice 深沉有力的嗓音。 A veiled voice 嗄啞的語聲。 The voice of the tempter 誘惑。 Indig-nation gave me voice. 氣得我開了口。 My voice is against [for] …我的意見是反對[贊成]…。 A chorus of 100 voices 一百人的大合唱。 At the top of one's voice 用最大的嗓門。 Be in voice 嗓子好。 Find one's voice 開口說,發出聲音。 Find voice in song 借歌發泄[表露]。 Give one's voice for 贊成。 Give voice to 說出,吐露,表現 ( The dog gave voice to his joy. 狗高興得汪汪地叫)。 Have a [no] voice in 對…有[沒有]發言權。 In a hushed voice 低聲私語地。 In a loud voice 用高聲,大聲。 In bad voice 嗓子不好。 In good voice 用嘹亮的聲音,嗓子好。 Lift up one's voice 提高嗓門說話,喧嚷;抗議,訴苦。 Lose one's voice 嗓子啞了,(尤指)倒了嗓子,說不出話來。 Not in voice = out of voice 嗓子不好。 Recover one's voice 開口說起話來。 Speak under one's voice 低聲說。 With one voice 異口同聲,全場一致 ( He was chosen with one voice. 全場一致選了他)。 vt. 1.把…發為聲音,把…發為言語,用話把…說出來,講出。 2.【音樂】調準(風琴管);【語音】把…發成聲音,使發成濁音。 voice opinions 發表意見。 Voice one's discontent 發牢騷,鳴不平。 “voice the“ 中文翻譯: 呼聲“in the small“ 中文翻譯: 局部的“s small“ 中文翻譯: 小碼“small“ 中文翻譯: adj. 1.小 (opp. large) 少 (opp. large, numerous) 細小的;窄小的;瑣細的;些微的;少額的(收入等);小規模的。 2.吝嗇的,小器的,小心眼兒的。 3.難為情的,覺得羞恥的;低級的,貧窮的;卑劣的。 4.(雨)細微的;(聲音)微弱的;(酒等)清淡的。 ★ little 含有可憐可愛的意思, small 只照實敘述事實。 a small (bottle of) soda (water) 一小瓶蘇打水。 a small audience 人數不多的聽眾。 small years 小時候,幼年。 small arms 輕便武器,〔尤指〕步槍。 small errors 小過,小錯。 small rain 細雨。 He has small French and less German. 他不大懂法語,德語更不行。 It is small of you to say so. 你這樣說那就小氣了。 a small nature 小心眼。 small cares and worries 無謂的操心煩惱。 small punkins 〔美國〕無足輕重的;所謂要人;〔諷刺語〕小要人〔其實是不足道的小人物〕。 and small blame to him 對他沒有多少可以責備的地方。 and small wonder 沒有什么奇怪的。 and such small deer 其他閑雜人等,其他的人們。 be great in small matters 小事聰明。 by small and small 慢慢地,一點一點地。 feel small 覺得難為情,覺得羞恥。 in a small way 小規模地;樸素地。 in small numbers 少。 It is small wonder that (這件事)并不足怪。 live in a small way 簡樸謹慎地過日子。 look small 顯得渺小,自漸形穢。 of no small consequence 重大的。 on the small side 比較小。 n. 1.〔the small〕 細小部分;〔尤指〕腰部。 2.小物,瑣碎東西;身分低的人。 3.〔pl.〕小商品;〔英口〕小件洗濯物;〔英牛津大學〕〔pl.〕=responsions. (the) great and (the) small 身分高高低低的人們。 a small and early 人少而早散的晚會。 in small=〔罕用語〕 in the small 小規模。 Small is beautiful. 〔諺語〕小的就是好的,越小越好。 adv. 小聲地,輕輕地(講等)。 “small is“ 中文翻譯: 斯莫爾群島“still achieving still pursuing“ 中文翻譯: 不斷勝利; 不斷追求“still quiet silent still“ 中文翻譯: 側重“一動不動”“by small and small“ 中文翻譯: 慢慢地, 一點一點地
still-hunt |
|
A still small voice , a teacher in our dreams , a waking vision , or a kinesthetic feeling of numinous presence is all we may perceive in the way of guidance 一個寂靜的小聲音,一個我們夢想里的教師,一個醒著的幻象,或者一個精神上的肌肉運動知覺的出現,所有一切在指引的道路上,我們都可以察覺得到。 |
|
Listening to our still small voice of conscience 傾聽我們依然輕微的良心之聲。 |